L'Acrobata (tradução)

Original

Michele Zarrillo

Compositor: Michele Zarrillo

Há um mar silencioso aqui em cima e não tenho rede
Mas o tambor cresce no azul e eu vou me jogar
E eles param a respiração para mim, mas eu vou surpreendê-los
No círculo que farei então no vazio
As pessoas abrigam as ruas distantes por lá
Os erros dos homens aqui não contam mais
Vou cruzar o limiar do mal que está em nós
E até o público eu vou acompanhá-lo

Amor que eu tenho que inventar
Eu gosto dos poetas e pássaros aqui na terra não tem equilíbrio
Mas meu coração me leva a correr riscos
E neste fio ligado à Lua viverei todas as noites
Morrendo diante de seus olhos e seus seios eu me libertarei
No voo eu sei

Eu acaricio seu grão e depois subo na imensidão
Quaisquer promessas serão mais verdadeiras a partir daqui
Por longos segundos até eu esquecer
Que um homem aqui em cima não pode ficar

Amor que eu tenho que inventar
Eu, como crianças e acrobatas no chão, não tenho noção de mim
Mas meu coração me leva a correr riscos
E neste trapézio que passa todas as noites e nunca mais volta
E que ternura para agarrar suas mãos, para levá-lo ao azul
E não desça mais

Perdoe-me esta mentira maior do que nós
Mas como eu gostaria
Levar você até lá
Não desça mais, não desça mais